hernie

hernie [ 'ɛrni ] n. f.

• 1490; lat. hernia

1 ♦ Tuméfaction formée par un organe totalement ou partiellement sorti (par un orifice naturel ou accidentel) de la cavité qui le contient à l'état normal. ⇒ -cèle. Hernie de la moelle épinière. ⇒ spina-bifida. Hernie du foie (⇒ hépatocèle) . Hernie discale, d'un disque intervertébral. — Spécialt, plus cour. Hernie abdominale. Hernie interne, à l'intérieur de la cavité abdominale. Hernie étranglée, où le resserrement du col d'un sac herniaire entraîne la constriction de l'organe hernié.

2 ♦ Par anal. (XX^e) Excroissance formée par une chambre à air à travers une déchirure de l'enveloppe d'un pneumatique. Nos pneus « étaient rapiécés et gonflés de bizarres hernies » (Beauvoir).

hernie

n. f.

d1./d Masse circonscrite formée par un organe ou une partie d'organe, le plus souvent l'intestin, sorti de la cavité qui le contient normalement. Une hernie peut être congénitale ou acquise (défaut de la paroi abdominale). Hernie inguinale. Hernie discale, susceptible de comprimer douloureusement le nerf sciatique. Hernie hiatale. Hernie étranglée, dans laquelle s'exerce une constriction qui entraîne une ischémie de l'organe.

d2./d Par anal. TECH Excroissance sur une chambre à air, due à l'usure ou à un défaut.

⇒HERNIE, subst. fém.

A. — MÉDECINE

1. Hernie + adj. ou hernie de + subst. Protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal. Perforation (...) de la cornée et hernie de l'iris ou du cristallin (TEISSIER ds Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 283). Il avait un bas-ventre énorme, distendu par une hernie scrotale, qu'on devinait à travers son pantalon (VAN DER MEESCH, Invas. 14, 1935, p. 364).

SYNT. Hernie amniotique, congénitale, crurale, diaphragmatique, discale, duodénale, épigastrique, hiatale, inguinale, interne, ombilicale, rectale, vaginale; hernie simple; hernie du cerveau, du foie, de la moelle épinière, du poumon, du rein; débrider, réduire une hernie.

2. Hernie abdominale et, p. ell., hernie. Protrusion de tout ou partie d'un viscère localisée sur la paroi de l'abdomen. Attraper, avoir, se donner une hernie; opérer une hernie; organe qui fait hernie; bandage, ceinture pour hernie. Dessous les vestes et les pantalons on peut cacher bien des choses : des hernies qui font le champignon sur le ventre (GIONO, Gd troupeau, 1931, p. 130). Il nous faut insister sur la relative gravité qu'apportent aux hernies l'obésité et la très mauvaise qualité de la paroi abdominale (QUILLET Méd. 1965, p. 162).

♦ P. métaph. Il n'y a rien dans ces étendues suburbaines de « touristique »; ce ne sont que de monstrueuses hernies, réunies à l'île centrale (MORAND, New-York, 1930, p. 260).

— Hernie étranglée.

B. — P. anal.

1. Excroissance en un point d'une chambre à air, d'un pneu, due à une distension du caoutchouc. Ils enfourchèrent leurs vélos; c'était de vieilles machines fatiguées (...); la peinture était écaillée, les garde-boue meurtris et les pneus gonflés d'étranges hernies (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 218).

2. Hernies du chou. Hypertrophies des racines du chou. Les hernies du Chou (...) produites par un Champignon parasite des racines du Chou (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 402).

REM. 1. Hernié, -ée, adj. Qui fait hernie. Épiploon, organe hernié; anse, poche gastrique herniée. La muqueuse du rectum, œdématiée et enflammée, apparaît sous la forme d'un bourrelet hernié (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p. 292). 2. Herniole, subst. fém., bot. Synon. de herniaire (cf. ce mot II). (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth. : [] init. gén. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1370 (Trad. de la grande chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. SIGURS ds Fr. mod. t. 33, p. 208). Empr. au lat. hernia, de même sens, cf. les formes plus pop. herne « bosse, défaut » (fin XII^e-ca 1230 ds T.-L.); hergne « hernie » (EST. 1538 ds FEW t. 4, p. 416a); hargne « id. » (EST. 1564, ibid.); cf. aussi herine « id. » (1380 ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 34.

hernie ['ɛʀni] n. f.

ÉTYM. 1490; anc. franç. hergne, hargne, encore usités au XVII^e; empr. au lat. hernia.

❖

1 Méd. || Hernie (et adj.), hernie de… : tumeur molle formée par un organe totalement ou partiellement sorti par un orifice naturel ou accidentel de la cavité qui le contient à l'état normal. || Hernie du cerveau, du poumon; hernie cérébrale, pulmonaire. || Hernie de la moelle épinière. ⇒ Spina-bifida. || Hernie du foie (⇒ Hépatocèle), de l'iris (⇒ Kératocèle), du rein (⇒ Néphrocèle)…; → aussi le suff. -cèle. — Hernie de l'abdomen, abdominale. → ci-dessous, 2. — Hernie discale. || Hernie testiculaire. || Hernie musculaire.

2 Méd. et cour. Hernie de l'abdomen. ⇒ Descente, effort, éventration. || Hernie simple, double. || Brayer pour pointe de hernie. || Avoir, attraper, se donner une hernie. || Réduire une hernie par taxis. || L'herbe dite herniaire (→ 2. Herniaire) était censée guérir les hernies. || Hernie crurale, diaphragmatique, inguinale, intestinale, ombilicale, périnéale. || Hernie étranglée (ou incarcérée), où le resserrement du col du sac herniaire entraîne la constriction de l'organe hernié, avec immobilisation des gaz et des matières fécales. || Débrider, opérer une hernie étranglée.

1 Des bandages herniaires pour toutes les variétés de hernies, simples ou doubles, avec leur tampon maintenu par une ceinture métallique qui fait ressort (…)

Aragon, le Paysan de Paris, p. 122.

♦ Véter. || Hernie inguinale du porcelet, hernie ombilicale du poulain.

3 (XX^e). Excroissance formée par une chambre à air à travers une déchirure de l'enveloppe d'un pneumatique.

2 Il était à peu près impossible de se procurer des pneus neufs; les nôtres étaient rapiécés et gonflés de bizarres hernies (…)

S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 505.

4 Bot. || Hernie du chou : tumeur provoquée par un champignon myxomycète (Plasmodiophora).

❖

DÉR. 1. Herniaire, 2. herniaire, hernié, hernieux, herniole.

Encyclopédie Universelle. 2012.